賽鴿的致勝之路-
冠軍們未曾透露的成功秘訣
Champions-reveal---
their untold secrets!
(連載35)
譯者：邱昱能（Toby Chiu）
原著：維克多.凡賽倫（Victor Vansalen）
金振山國際賽鴿中心版權所有(copyright)
尊重智慧財產權
校審：邱士純 (Sophia Chiu)
邱堃城 (K-C Chiu）
四、真正的興奮劑
雖然在這次的討論中，我的夥伴不常真正地開誠佈公，但是現在我們進展得很好，所以我提起了關於『真正的』興奮劑這個主題。
『現今，許多倉促、沒有計劃比賽的鴿友，再一次地提出有關於興奮劑與安非他命的話題，像是 pervitine等等。提出這些藥物是有可能的，如此可以讓時間的安排與比賽決定勝負的時間相符和…』
『我並不擔心這點，因為我不相信這種興奮劑。無論如何，沒有什麼會像真正的比賽(釋放)時間這麼不可靠的。假如比賽(釋放)延到隔天，要猜想會發生什麼並不困難！一隻強健且有機動性的健康鴿子不需要任何效果不明確的藥物。不！維克，用興奮劑這樣做不是正確的方式！』
五、肌肉建構者
『那麼，肌肉建構者是怎麼回事？我現在想到的是Clenbuterol與合成代謝性的類固醇。』
『我不了解Clenbuterol。但是，我以合成代謝性的類固醇進行了一項實驗。我想知道會發生什麼結果。因此，我在前幾年來自於聖維仙比賽進展良好的鴿子上注射藥物。它們出發前往波城(Pau)比賽。成績相當低劣。不，賽鴿並不是比賽身體的健美者。假如你以這樣的肌肉健美法來尋找成功，你必定是毫無所獲。相反地，你會毀了鴿子。我就是使用這個東西-合成代謝性的類固醇注射,進行的實驗！』
關於這件事我們在之前已經講過了。蛋白質中的氨基酸才是天然的肌肉建構者。
1994年3月12日最新新聞(Het Laatste Nieuws)在其運動專欄的頭版中，報導了與合成代謝性類固醇麻醉劑有關的內容，德國科學家瓦那‧法蘭克博士(Werner Franke)在一場電台訪問中解釋了，在之前的DDR中有些選手在遭受到類固醇藥物後而死亡。致死的原因是肝衰竭。
結論：無論是其他什麼東西，不要嘗試類固醇。類固醇會損害肝臟，並且可以導致死亡。
留言列表
