賽鴿的致勝之路-
冠軍們未曾透露的成功秘訣
Champions-reveal---their untold secrets!
(連載43)
譯者:邱昱能(Toby Chiu)
原著:維克多.凡賽倫(Victor Vansalen)
金振山國際賽鴿中心版權所有(copyright)
尊重智慧財產權
校審:邱士純 (Sophia Chiu)
兄弟瑞克.賀爾曼9月結婚,特別飛到比利時參加祝賀
歐式婚禮現場
家父40年老友吉原謙以知也盛裝參加
五、丸狀飼料
同樣的,邁爾博士曾經透過長途電話告訴我,他不懂為什麼鴿主對補充性丸狀飼料的看法這麼消極,這種丸狀飼料在動物飼養上是司空見貫。
以他的看法,這是針對飼料混合物中不足時,提供合乎科學、可靠的補給品的最簡單的方法。維他命、微量元素、礦物質,尤其是動物蛋白質具有格外的重要性,根據邁爾博士,因為四種必須氨基酸 — 離氨酸、胱氨酸、蛋氨酸、色氨酸在榖類中缺乏。當你也知道某種氨基酸缺乏時,例如胱氨酸,會限制其他的吸收作用,你將會了解這個必須氨基酸的重要性。
在這前後文裡『限制』的意義可以以具體的例子來解釋。你需要四種磚塊來砌一道牆。假如你的供應商只帶給你三種磚塊,你沒辦法好好築好一道牆,而且你所有的磚塊也沒用處。
在1987年,我與諾爾‧迪斯馬克(Nobel De Scheemaecker)博士談論關於育種飼料中的高比例玉米。
諾爾博士認同高百分比或許不是理想的條件。但他也看到問題的另外一面,並且聲明『即使是最符合科學結果的混合物也不一定能達到它的目標,因為鴿子有他們自己的喜好。鴿子的每個作物含量都跟飼料不一樣。
就以玉米的比例而言,大部分的育種鴿子在餵食時間都會留下玉米。他們的選擇主要是圓形豆類植物。在幼鴿規律的餵食之後,他們會去加滿並享受玉米,這保證父母不用有太大量且他們自己所不需要的食物(高蛋白質)。』
當我告訴一位義大利人這個例子時,他告訴我“Se no e vero e bene trovato”(即使是不正確的,這仍是個好方法)。我想諾爾博士很重視這點。對於著名的科學家我有許多觀點必須要說,我不想看到玉米完全被省掉。諾爾博士的理由不錯,而且另一個事實是,在想像幼鳥得到含有玉米的混合物後,他們必須學會吃每樣東西。在它們未來的競賽生涯中,玉米會是榖類中最有價值的一種!
2004克拉克全棚拍賣會
留言列表