賽鴿的致勝之路-
冠軍們未曾透露的成功秘訣
Champions-reveal---their untold secrets!
(連載31)
譯者：邱昱能（Toby Chiu）
原著：維克多.凡賽倫（Victor Vansalen）
金振山國際賽鴿中心版權所有(copyright)
尊重智慧財產權
校審：邱士純 (Sophia Chiu)
邱堃城（K-C Chiu）
三、乾冷傷風 ( Dry cold )
我詢問諾拔特‧彼得斯先生(Norbert Peeters)的意見，他不但在比利時很有名，而且名聲也遠播國外。彼得斯博士與他的父親湯瑪斯‧彼得斯及妹婿喬治‧托內，當他們在1988年成為比利時的綜合性冠軍時特地蒞臨指導我。
諾拔特‧彼得斯說，『假如鴿子必須在冰冷與下雨的情況下比賽，鴿子的確可以在季節開始時承受艱苦。當然，在這樣的情況下比賽會引起頭部與呼吸的不適。然而，有另一種類別的鼻傷風，也就是所謂的乾冷傷風(Dry cold)。這是鴿主使用的一個名詞，因為乾與傷風這兩個字在名詞上是相互矛盾的。這是個神秘的疾病，似乎只有影響鰥夫鴿子。我認為這是因為關在比賽籠中的緊迫而來的。鴿子在顛峰的狀態關進籠子裡似乎不會得到乾冷傷風。另一方面，體能狀況不佳的鴿子則會罹患乾冷傷風。有這些可怕症狀的鴿子在鴿主的手中會覺得鴿子很輕。不幸地，這種情況沒有快速的治療方法。”
充足的陽光,正確的預防消毒,圖為金振山種鴿舍
金振山每年的個人展,經歷20年之久,引起鴿友很大的迴響,
去年老黑骨刺病痛,暫停一年,感謝很多鴿友詢問
這可能牽連到病毒，因為抗生素的療程對這一點幫助也沒有。幾週的休息可以幫助鴿子自己恢復。然而，讓獸醫看看鴿子仍是個不錯的方法。你必須從頭了解是否鴿子罹患了一些寄生蟲病或是別的疾病，如滴蟲病、球蟲病、蛔蟲病，因為這樣你就不會將快速的復原放在心上。
似乎有些獸醫將乾冷傷風歸因於類菌質體。我認為類菌質體跟乾冷傷風沒有關係，而且絕對不是主要的原因。除了休息，我們可以試著藉著給予特殊的照顧。比方說，以綜合維他命與額外的微量元素加上氨基酸，來強化鴿子的抵抗力。
四、第三眼瞼與結膜炎
鴿子有時會流眼淚。鴿子的眼睛由兩個“正常的”眼瞼，以及有時稱為“瞬膜” 的第三眼瞼所保護。當瞬膜感染時，容易發生炎症反應。幼鴿賽鴿專家非常害怕這樣的情景，即使沒有發現其他頭部疾病的症狀。但是，因為這種疾病會帶來很大的損失，所以每個人應該留意這個疾病。
我也善加利用彼得斯博士的來訪期間，提到了這個話題。他跟我說：『這個輕微的感染就是鴿主所知道的‘眼瘡’。眼瘡可能是由庖疹病毒所引起的。一位荷蘭的病毒學家— 庫文荷芬(Kouwenhoven)博士意外地發現或多或少雙重感染毛滴蟲病及庖疹有時候對鴿子會有可怕的後果。舉例來說，這就是為什麼我總是強調這種寄生蟲疾病必須徹底解決的原因，因為這是許多禍害的根本原因。
第三眼瞼發炎的情況可以藉著使用包含抗生素與副腎皮質類固醇的眼藥水來改善。但是你必須注意，不要認為抗生素對病毒本身有效果。事實並非如此，而是抗生素在細菌引起的續發性併發症下的確有幫助。皮質類固醇降低炎症反應，但卻沒有治療的效果。在這樣的情況下，你要做的就是治療症狀，如此才不會更嚴重。』
與高手論鴿,是一大樂事,圖為70年代高手Emiel 戴維爾特
高手互相交換經驗,信鴿運動原應如此交流
當然，我並不打算列出所有可能引起頭部疾病的病菌。對我來說，討論一些我從頂尖的冠軍賽鴿家中得來的有用秘訣似乎更有趣。
－ 假如你因為冬天而將你那有羽毛的朋友─鴿子關起來，比方說，因為你害怕肉食性鳥類(如老鷹)所引起的大量損失，那麼當你第一次再讓鴿子外出時，你必須十分小心。等到和煦有陽光的時期，而且最好讓鴿子在午後出來。你的耐心是有報償的。
－ 優秀的中距離冠軍傑夫‧胡本(Jef Houben) 只讓他的鰥夫鴿子在春季比賽季節剛開始時的每天午後外出一次，而且只在天氣乾燥時。
－ 這不是新的發明。來自提妮市(Tienen)且搬到台灣住的優勝者麥可‧范林特(Michel Van Lint)幾年前告訴過我，他從不曾讓他的鰥夫鴿子在低於10℃的氣溫下外出。而且，他的鰥夫鴿子確實不曾在下毛毛雨時外出，他稱毛毛雨是健康的殺手。
－ 一隻流浪的鴿子(不過牠看起來可能健康)，決對不可以直接放進你的鴿舍中。最好的方式是將流浪的鴿子放在隔離的鴿舍中食用自己的食物與水，與其他的鴿舍分開。即使是外表健康的鴿子也可能是疾病的帶原者，疾病會經由牠們的在水壺中的糞便或唾液散播。
－ 所有新來的鴿子應該先安置在分開的鴿舍中實施隔離。在有任何問題的最輕徵兆時，你可以讓獸醫來檢查鴿子。這樣可以拯救以後產生許多的悲痛的後果。
－ 一位偉大的比利時冠軍將許多不幸傾倒在他自己頭上。他與一位相信『順乎自然方式養育鴿子』的荷蘭長距離鴿主交易。這些鴿子為他帶來頭部疾病這個有害的禮物。這位新主人馬上發現整個季節的工作都無可挽回地給毀了，因為之後他自己的鴿子也感染了疾病。但他很幸運地情況改善了，而且接下來幾年，一切又回復正常，但是就在這一段時間裡大部分『順乎自然』的鴿子死了。
你會看到這種情況發生在自己身上，看看那些總是在他們的鴿舍中增加鴿子而且沒有為鴿子做好準備的鴿主們。他們遲早會為那些沒做好準備的工作而後悔好幾年。
而且，要記得，亡羊補牢太遲了。
－ 不在沒有確鑿的原因下使用抗生素。你只會助長某些細菌的抵抗程度，而且當有真正的原因要使用這些有價值得藥物時，這種情況會跟你作對。
蘋果醋與小女引進的有機酸與乳酸菌.酵素為預防及治療
嗉囊炎之秘方,請參閱金振山秘訣連載(7)
－ 抗生素藥物通常必須由獸醫開處方，獸醫應該知道他在做什麼。要完全遵照獸醫的指示。不要嘗試以增加劑量、或是以將獸醫建議的療程縮短或延長的方式改進處方。
留言列表
