賽鴿的致勝之路-
冠軍們未曾透露的成功秘訣
Champions-reveal---their untold secrets!
(連載34)
譯者：邱昱能（Toby Chiu）
原著：維克多.凡賽倫（Victor Vansalen）
金振山國際賽鴿中心版權所有(copyright)
尊重智慧財產權
校審：邱士純 (Sophia Chiu)
邱堃城（K-C Chiu）
賽鴿世界上有很多非職業性而傳奇
的人物老黑有幸與他們成為好友
主題
Looking for enlightenment about his mysterious eye drops.
與知名獸醫諾拔特‧彼得斯(Norbert Peeters) 討論關於『他神秘的”眼藥水”』。
三、缺點
『這個方法有任何缺點嗎？』
『聽好！維克，你有許多機會聽我的顧客述說。你自己去問問他們吧！無論如何，這不困難。
你所必須要做的是從一歲、兩歲鴿子與老鴿中看結果，這些鴿子在初期就是採用我的眼藥水並且遵照我的方法來治療。』
接下來，我提出了第二個問題：『關於不孕(sterility)、換羽(脫羽)的嚴重干擾，以及骨質疏鬆這方面的抱怨，你的看法如何？』
『當你知道有些鴿主使用了專為人類而製造的醫藥產品，而且是可怕的長效過量劑量時，那麼這幾乎不令人感到意外。讓我們舉個例子來說吧！Ledercort含有長效型的皮質類固醇。這個成分應該要在正常的情況下由醫生開藥方，內科醫生！這個藥物是專為人類使用而製造的，而不是針對鴿子。假如你一週內塗抹這個藥物好幾次，那麼悲難將會沒完沒了。』
『諾拔特，我可以說你是最知名、專業的獸醫之一，不只是在比利時而且是整個歐洲，甚至在歐洲以外的地方。因此，一定有許多的人們已經你的方法而成功的…』
『最好的顧客們是那些等級頂尖而且擁有優良鴿子的顧客。即使是最好的方法也是巧婦難為無米之炊。有人的鴿舍簡陋並且充滿等級中等的鴿子，只用我的方法是不會達到頂尖的效果。』
留言列表
