露西與安東‧凡得維根
賽鴿的致勝之路-
冠軍們未曾透露的成功秘訣
Champions-reveal---their untold secrets!
(連載47)
譯者：邱昱能（Toby Chiu）
原著：維克多.凡賽倫（Victor Vansalen）
金振山國際賽鴿中心版權所有(copyright)
尊重智慧財產權
校審：邱士純 (Sophia Chiu)
主題十 ─ 在長距離比賽發祥地：與露西與安東‧凡得維根在荷蘭史丁勃根市(Steenbergen)的對話
在這些字後面(裝飾著“Marathon”馬拉松三個字的信仰)住著來自Steenbergen的長距離超級明星。
一個人與一羽鴿子的歷史定位一樣,看他,牠影響時間的長短而定!
五、『老75號』 (Oude75 )
『首先，我想先告訴你有關『老 75號』的事，但是，不要將她與『75號母鴿』搞混。』我們從阿特瑪(Giel van Agtmaal)買回『老 75號』。她是『Romboutsduivin』的女兒，而且是我們失去的『黑斑母鴿』的半姊妹。你已經猜到我們將『老75號』與『老多飛號』配對。這是個好的發展，因為她在1964年生下了『52號』，『52號』贏得貝吉拉克(Bergerac) 全國第2位、達克斯(Dax)全國賽35、39、與68位，以及聖維仙全國賽76位。從這對鴿子所生的其他優秀鴿子中，還有『Witpen』、『Schrale』、『74號』與『老唐克吉號Oud Donkertje』。』
六、飛走
『我還沒結束某一血統的故事，仍有許多要提的。但是，你或許會想知道為何我會住在這裡？1961年的秋末，我開始在Krommeweg(Crooked Road)蓋鴿舍。鴿舍是在我們隔年六月搬進去住的真正房子之前動工的。
當我在1964年結婚時，我們的育種鴿跟著我到Geraniumstraat。守寡的母鴿也住在那裡，因為我們想從在Ravelijnstraat的鴿舍注意比賽。育種鴿與來自賽鴿的雛鴿在一起，然後當我們住到Krommestraat時，這些鴿子也跟著路克與我。所有的賽鴿留在Ravelijnstraat，在這裡父親與我繼續比賽到1983年底。
我父親是那種看著鴿子在住家附近飛行就感到很滿足的人。
他並不難了解，而且競爭心不強。當然，在長距離比賽中得獎他感到很開心，但是，無論你信不信，我父親並不宣揚得獎。他喜歡不被打擾。沒有人可以進入賽鴿鴿舍。來看新來的鴿子的訪客完全不受歡迎的！他也沒有任何興趣賣或交換鴿子。』
『安東，我可以贊成這個做法。我也是依‘Pour vivre heureux, vivons caches’(快樂是保持自我的方法)原則生活的人’。所以你父親喜歡寧靜的生活?』
【表一】
『你可以這麼說。他過著平靜的日子，而且他很喜歡這樣的生活。』
『而你不同？』
『沒錯，說到重點了，我會把鴿子送出去，有
時會賣掉一兩隻，與其頂尖的賽鴿聯絡，並且
總是在尋找可以提高素質的新血種。』
『所以你們兩人會引進新品種的鴿子嗎？
『基本上，我們試驗了兩隻鴿子。但是，沒有牠們的遺傳跡象留在我目前的鴿舍中，我不需要提到牠們，不是嗎？』
『關於雜交，你會告訴我一些你認為最重要的事嗎？但是，首先我必須先說某件事！從Ravelijnstaat比賽仍然是以安左倫斯(Adrianus)的名字進行。在Krommeweq，你是以露西‧凡得維根(Luci van der Wegen)的名字。為何如此？』
『我不是那種將自己變成眾人焦點的人。我與
我的父親一起賽鴿有數年之久了，而且任何事
都很謹慎。然而，我們的確是以安左倫斯‧凡
得維根(Adrianus van der Wegen)的名義參加
比賽。但是，這是有其他原因的。首先，我太
太露西是個相當有價值的夥伴，由於成績通
常只以名字的首字母來登記，所以可能有一些
混亂。因為父親與我有些鴿子的名字的起首字
母是相同的。』
『安東，我們只是在討論創造血統。你說仍有許多地方要說明。
那麼，好吧！坦白告訴我，哪一隻鴿子在你目前的家族中影響力
最大？』待續
留言列表
