賽鴿的致勝之路-





冠軍們未曾透露的成功秘訣





Champions-reveal---their untold secrets!





            
(
連載56)





譯者:邱昱能(Toby
Chiu





原著:維克多.凡賽倫(Victor Vansalen





            金振山國際賽鴿中心版權所有(copyright)





尊重智慧財產權





                        校審:邱士純
(Sophia Chiu)




【前期提要】


    在前兩期的文章中,我們討論到了本書的第十一個主題,在荷蘭的史丁勃根市(Steenbergen)與長距離的世界名將-露西與安東‧凡得維根之間的對話。為了讓各位鴿友更深入瞭解世界聞名的凡得維根系,我們詳盡的說明了這一路血脈的發展史,除了介紹他們最具影響力的「巴塞隆納號」(2023862-65)以外,從交配、培育、訓練到飼養,我們完整的為鴿友們披露露西與安東‧凡得維根鴿舍內的運作方式,讓鴿友們清楚的瞭解到:擁有冠軍金盃、獲得綜合冠軍不僅是要擁有優秀的種鴿,更重要的是鴿舍內部系統式的管理,才是真正的贏家。這也是我們持續同步翻譯,並連載歐洲最新的賽鴿新知文章提供給國內鴿友們的原因,為的就是要與各位鴿友一起深入到名家的鴿舍中,探究他們獲得冠軍的小秘訣,也期盼鴿友們也能夠與世界同步獲得最新的訊息,才能在國際間與歐洲賽鴿強豪一較高低。


    從這一期開始,我們要介紹來自奈吉鎮的一位鴿友-毛利斯‧卡塞特,卡塞特先生憑著自己堅強的信念,讓許多的賽鴿強豪刮目相看,甚至前後到他的鴿舍拜訪,現在,就讓我們來看看這個小型鴿舍是如何成功的﹍





主題十二-來自奈吉的毛利斯‧卡塞特,一位小鴿友的偉大抱負




馬快特餐廳是我們展開環繞吐南地區長途旅行的起點,我們在這裡拜訪了在奈吉鎮一位表現傑出的鴿友-毛利斯.卡塞特。


(維克多‧凡莎倫拍攝)






湯尼.馬路西(Tony Melucci)是來自羅德島的美國頂尖賽鴿者,與他站在一起的是來自紐澤西、留著鬍子的心理醫師艾弗烈德.皮亞傑(Alfred Piaget)。皮亞傑正對「無敵蒙托邦號」讚譽有加,「無敵蒙托邦號」在贏得比賽後由西佛.托伊先生擁有。


(達斯‧皮亞傑拍攝)


1983年春季的某一天,天氣相當炎熱…在陰涼處溫度計上的刻度是26℃。我兒子馬克與我選擇不外出遊玩,相反的,我們決定待在一個名為馬快特(Marquette)的房子裡。馬快特是在靠近卡翠克市(Kortrujk)的地方,從這個房間的窗戶往外看,有一個池塘,池塘裡充滿了美麗的水生性植物,還有慵懶的鯉魚悠閒自在的在這些植物之間穿梭游泳,樂在其中。房子的背景是一座小小的森林,森林裡有一些正在玩耍的麋鹿:呼,這真是個田園詩般的地方…。


在不久之前,比利時小姐 - 瑞妮‧迪克尼克(Rani Deconinck )(瑞妮小姐也是比利時一位愛鴿家的女兒)也曾是這幽靜仙境的訪客之一,或許,她曾睡過這張床?!這對我這樣一個平凡的男子來說,真是作白日夢的精神糧食…。


 



 


在De duif頒獎典禮係家父好友養鴿家普拉斯之女,姊為比利時小姐冠軍


 


馬克與我並沒有休假,因為目前我們的確是以努力工作做為生活的目標,如此,才能從我們短暫的人生中獲益更長久。就在這一天,我們被邀請到馬快特餐廳(The Maquette)吃晚餐,邀請我們的人不是別人,正是著名的世界名家西佛‧托伊先生。這場邀約是個相當不錯的時機。



 


我們擁有整個下午的時閒,所以決定到奈吉鎮(Nechin)去。奈吉鎮是一個正好位在法國邊界上吐南地區的一個小村莊。我們的目標是拜訪一位小小的瓦倫鴿主,他的名字是毛利斯.卡塞特先生(Maurice Casaert)。最近幾個月內,許多頂尖的賽鴿名家都先後的來拜訪過他,並且想要訂購他鴿舍內全部的幼鴿。這些訪客中有一些是我認識的,例如蓋比‧凡連阿貝里(Gaby
Vandenabeele)
、來自丹特郡的「黑眼男孩」、安德列‧范斯汀吉斯以及西佛‧托伊先生。大部分的人都安靜地注意著卡塞特先生,尤其是當他光榮地以領先時間多達20分鐘的成績贏得蒙托邦(Montauban)國家賽冠軍時,每個人都為之瘋狂。這隻徹底打敗其他國家賽選手鴿的公鴿就是「無敵蒙托邦號」(Invincible Montauban)當時「無敵蒙托邦號」並不是這隻鴿子的名字,但是,費盡心思想要得到這隻鴿子的西法蘭德斯人,立刻想到了這個名字,而正如想像中的,「無敵蒙托邦號」這個名字馬上聞名全世界。





這是「無敵蒙托邦號」的特質-一隻有血紅般雞冠的優秀公鴿:這位主人說道。如果由他來決定這隻優秀公鴿的名字,他會稱牠為知更鳥(Robin);若是隻母鴿,則稱牠為白雪(Snow White)。在這名字裡有什麼箇中玄機嗎?!當晚,我們這位愛打趣的主人說:「這其中當然暗藏了許多玄機!」。「蒙托邦」(Montauban)還沒有前往遠方的陸地的原因,不只是賣主與買主的信用,還關係著整個比利時的賽鴿。


馬克與我研究地圖。我們前往的地區,可是歷史上擁有過太多光榮記錄的地方,在這裡,充滿了數不盡的輝煌名字:來自賀西斯的杜邦先生、杜德尼斯的柏尼先生與迪根特先生、來自拉美尼市的阿爾伯特‧戈蘭(Albert Gorin(在當時候的長距離巴塞隆納專家),以及來自尼斯諾得的卡美先生。那有名的優勝者是起源於奧登堡(Oudenburg)的名人凡得威爾德先生(Theo Vandevelde凡得威爾得先生的鴿子在對於近代的賽鴿發展有極大的影響力。


簡單的讓各位鴿友們瞭解一些關於毛利斯.卡塞特先生(Maurice Casaert)與他兒子的故事。而時間是在西佛.托伊先生第二次獲得比利時冠軍時,他邀請了所有國家賽的贏家以及賀曼.凡.德門先生(Herman Van Damme)艾爾芬斯.范尼佛德先生(Alphonse
Vaneetveld
)與我,我們在歐諾爾克魯斯堡鎮上的「Oude Keuken」餐廳共進午餐。西佛‧托依先生在寄給每位客人的信中,禮貌地請求大家提供我任何對我下一本書有幫助的資訊,以便藉由書籍的傳播,促進鴿界的發展。在對這個請求有所回應的人當中,毛利斯.卡塞特先生(Maurice Casaert)就是其中之一。我常常覺得,
當人們有自發性的回應時,對一份工作的進行是極大的鼓勵。對於我們父子倆來說,身為善於開車到各地尋幽探訪的專家,我的兒子馬克手上握著地圖,找出了方向,我們完成了縱橫吐南(Tournai)的整個西部。我們甚至橫跨到了尼斯諾得的法國邊界!「至少我可以告訴我太太,我已經繞了法國一圈」:馬克開心地露著牙齒微笑說道。


    當我們終於抵達奈吉鎮的魯迪賽斯時,我們聽到德國狼犬的恐怖叫聲。「牠從不曾咬過客人」:卡賽特先生以令人安心的態度迎接我們。但我們寧願他把這「可愛」的狼犬關到後面去。誰知道這隻狗可能會對帶著各種可疑儀器的陌生人做出什麼衝動的舉動。


    馬克與我收起全部的相機、錄音機與筆記本,卡賽特先生與他的太太朱麗,以豐盛的款待歡迎我們的到來。





 

創作者介紹
創作者 金振山老黑 的頭像
金振山老黑

賽鴿領航員:金振山國際賽鴿中心部落格(阿里山下老黑)

金振山老黑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()